映像翻訳｜海外のテレビ番組や映画の映像翻訳を仕事にするための学校です。多くの修了生、受講生がドラマ、アニメーション、ドキュメンタリー番組など多方面で活躍しています。


Capriccioso










Vol.24 「プラネット・テラー in グラインドハウス」 by 鈴木純一
Vol.23 「プラネット・テラー in グラインドハウス」 by 湯原史子
Vol.22 「プラネット・テラー in グラインドハウス」 by 山田裕子
Vol.21 「デス・プルーフ in グラインドハウス」 by 山田裕子
Vol.20 「デス・プルーフ in グラインドハウス」 by 湯原史子
Vol.19 「デス・プルーフ in グラインドハウス」 by 鈴木純一
Vol.18 「デス・プルーフ in グラインドハウス」 by 藤田庸司
Vol.17 「クラッシュ」
「自分は善人だ」と言うのなら、この映画で真の姿を見よ!		 by 村山美穂子
Vol.16 愛なくして映画は語れない!
「LOVERS」はジャンルを超えた秀作だ!		 by 村山美穂子
Vol.15 映画「キッチン・ストーリー」
難儀な人々と仲良くなるヒント		 by 小野暢子
Vol.14 ××なオトナには、ちょっと難解?
「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」(全国で公開中)		 by Mihoko Yamamoto
Vol.13 映画：「ジョニー・イングリッシュ」(+「スクール・オブ・ロック」)
「チャレンジなくして、夜明けは来ない!〜コメディ映画吹き替え版の未来と今〜」		 by 小野暢子
Vol.12 映画「ラブ・アクチュアリー」 表
「愛は、実は…私のそばにも」
映画「ラブ・アクチュアリー」 裏
「群像劇の密かな楽しみ」		 by 小野暢子
Vol.11 「ミスティック・リバー」
大人の分岐点――"闘う"か?それとも"逃げる"か?		 by 小野暢子
Vol.10 ミカン・ソフトクリームと温かい涙 by 中山美奈子
Vol.9 武家の町でサムライスピリッツを学ぶ by 中山美奈子
Vol.8 「ラスト サムライ(The Last Samurai)」
勝元が英語を話すのはなぜ?		 by 小野暢子
Vol.7 ｢Over the Rainbow｣
〜長崎ハウステンボスは、"オズの楽園"だった!?〜		 by 中山美奈子
Vol.6 50年後の「ローマの休日」 by くみねこ
Vol.5 映画コラム2
「マイ・ビッグ・ファット・ウェディング」
ずっと幸せな気分に浸ることの出来る映画		 by 浅野一郎
Vol.4 映画コラム「えびボクサー」
ハリボテのすき間からのぞくリアルな人間模様		 by 潮地愛子
Vol.3 モナコをカジュアルに楽しむ法 by くみねこ
Vol.2 コスタ・デル・ソルを行く by くみねこ
Vol.1 「グラン・ブルー」の舞台を訪ねて by くみねこ