- 日本映像翻訳アカデミートップ >
- 講座のご案内 >
- 日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校
映像コンテンツの本場、ロサンゼルスで日英・英日翻訳コースを開講
米日間の映像コンテンツの輸出入量が年々増加するなか、米国に活動拠点を置く映像翻訳者が求められています。世界の映像文化の中心であるロサンゼルスにオフィスを構えるロサンゼルス校では、日英・英日のプロ養成プログラムが履修できます。
指導に当たるのは現地ロサンゼルスで活躍するプロの映像翻訳者をはじめ、日本校で指導にあたる映像翻訳ディレクターやメディア関係者など。
柱となる日英翻訳と英日翻訳のコースのほかに、アニメの吹き替え（アダプテーション）をテーマにした人気特別講座も随時開講。英語を母国語とする志望者にも魅力的なプログラム内容となっています。
現地メディアとのコラボレーションなどによる各種イベントも随時開催中です。
英語力を活かした注目の仕事“映像翻訳”をロサンゼルスで学ぶ！
ご興味のある方は「無料説明会」「個別ガイダンス」「字幕制作セミナー」にご参加ください！
● 回数・受講期間
３ヵ月集中 全18回 ＋ トライアルフィードバック（個別面接）
日曜日 13:30-15:30,16:30-18:30（各日２クラス受講）
● カリキュラム概要
「翻訳の基礎」「字幕の基礎・実践演習」「吹き替えの基礎・実践演習」「日本語メディア表現」他
● 回数・受講期間
３ヵ月集中 全18回 ＋ トライアルフィードバック（個別面接）
土曜日 11:00-13:00,14:00-16:00（各日２クラス受講）
● カリキュラム概要
「Basic J-E Translation」「Creative English Writing」「Subtitling」「ADR / Script Writing」他
● 費用（両コース共通）
＄1,500（内訳：入学金＄100、受講料［教材費・設備使用料含む］＄1,400）
● 場所
日本映像翻訳アカデミー
ロサンゼルス校
3510 Torrance Blvd., Suite 219
Torrance, CA 90503 U.S.A.
TEL:310-316-3121 / FAX:310-316-2411
※ロサンゼルス校およびコース内容の詳細は、
ロサンゼルス校ウェブサイト（英語）をご覧ください。
