- 日本映像翻訳アカデミートップ >
- 課外講座の一覧
すべての講座
日本映像翻訳アカデミーの予定されている課外講座一覧です。
| 2010 年 3 月 | |||
| 日程 | 時間 | 講座名 | 対象 |
| 11日(木) | 19：00～21：00 | 「解釈ミスを防ぐための文法講座（２）関係詞 編」 | 全受講生・修了生 |
| 17日(水) | 19：00～21：00 | 『“コトバのプロ”を目指す、日本語表現講座』 | 全受講生・修了生 |
| 18日(木) | 19：00～21：00 | 「解釈ミスを防ぐための文法講座（３）不定詞 編」 | 全受講生・修了生 |
| 23日(火) | 19：00～20：30 | 春の特別セミナー『VIP通訳者のコミュニケーション術』 | 全受講生・修了生 |
| 25日(木) | 19：00～21：00 | 「解釈ミスを防ぐための文法講座（４）助動詞・仮定法 編」 | 全受講生・修了生 |
| 28日(日) | 10：30～12：30 | 『映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー』 | 全受講生・修了生 |
| 29日(月) | 19：00～20：30 | 春の特別セミナー 『翻訳に役立つ知識と教養 聖書を学ぶ・基礎知識編』 | 全受講生・修了生 |
| 2010 年 4 月 | |||
| 日程 | 時間 | 講座名 | 対象 |
| 1日(木) | 19：00～20：30 | 春の特別セミナー 『エンターテインメント素材の翻訳に必要なスキルを磨く』 | 全受講生・修了生 |
| 5日(月) | 19：00～20：30 | 春の特別セミナー『翻訳に役立つ知識と教養 聖書を学ぶ・エピソード編』 | 全受講生・修了生 |
☆『ブラッシュアップシリーズ』とは…
基礎IIコース修了生以上対象とした1回完結の講座。その名のとおり、映像翻訳における知識を“磨きなおす”ことを目的としています。テーマは多分野にわたり、調べ物、英文法、字幕の基礎、ボイスオーバーの基礎など。日頃、映像翻訳に関して抱えている疑問や不安を解消してください。
■…翻訳スキルを磨く講座
■…ＰＣスキルを磨く講座
■…映像翻訳者に必要な知識を磨く講座
■…英文法や解釈、日本語表現、通訳のスキルなど、映像翻訳に応用できる知識や技術を磨く講座
