映像翻訳｜海外のテレビ番組や映画の映像翻訳を仕事にするための学校です。多くの修了生、受講生がドラマ、アニメーション、ドキュメンタリー番組など多方面で活躍しています。

●「通訳・翻訳ジャーナル」誌上翻訳コンテスト　映像(字幕)部門

■課題作：「キャプテン・ウルフ」 (原題：the PACIFIER) 10月全国ロードショー

■主催：イカロス出版社

■課題受付期間： 2005年6月21日(火)〜2005年10月10日(月)消印有効

■参加方法： 「通訳・翻訳ジャーナル」2005年8月号
（2005年6月21日発売）の応募用紙・原稿用紙を切り取ってイカロス出版社へ郵送

■出題・審査：日本映像翻訳アカデミー　翻訳センター主任・三田眞由美

■各賞：最優秀賞(1名)　賞金10万円　　優秀者(2名)　賞金3万円

■結果発表：「通訳・翻訳ジャーナル」2006年2月号（2005年12月21日発売予定） 審査員による講評および入賞者を発表

2005年8月号にわかりやすく説明してあるので、「字幕作りは初めて！」という方でも気軽に挑戦できます。もちろん、プロの映像翻訳者も大歓迎です。