映像翻訳｜海外のテレビ番組や映画の映像翻訳を仕事にするための学校です。多くの修了生、受講生がドラマ、アニメーション、ドキュメンタリー番組など多方面で活躍しています。

今年で20回目を迎える東京国際映画祭 ( Tokyo International Film Festival )。日本ではもちろん、世界でもその認知度は高く、“世界12大国際映画祭”の一つとして数えられています。
世界の注目を集める伝統的な「コンペティション」、エンタテインメント性溢れる話題作が集う「特別招待作品」、アジア文化の新しい潮流を先取りする「アジアの風」、日本映画の新しい魅力を発見する「日本映画・ある視点」、世界で話題になっている新作の数々を紹介する「ワールド･シネマ」、東京を舞台にしたさまざまな映画を選び上映する「映画が見た東京」、以上6部門を中心に、約300の作品が上映されます。
そして、今年は2名の修了生がアジア部門作品「さくらんぼ 母の愛」において、字幕翻訳を担当しました。

「さくらんぼ 母の愛」(日中合作)

• 開催期間：第20回東京国際映画祭 2007年10月20日〜10月28日
• 会場：六本木ヒルズ、Bunkamura 他
• 公式サイト：http://www.tiff-jp.net/ja/