- 「難民映画祭」「ブラジル映画祭」の開催準備が進行中！
- 当校では、翻訳をはじめボランティアスタッフの募集など、さまざまな形で国内外の映画祭に協力しています。現在は「難民映画祭」「ブラジル映画祭」（いずれも10月開催）の作業が進行中です。映画祭の開催情報・翻訳進行状況については今後も随時、ウェブサイト上で紹介していきます。ぜひご注目ください。
●第４回 UNHCR難民映画祭 - 東京
難民問題への認識を高めるため、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が開催している映画祭です。2006年の開始以来、世界のあらゆる地域で生きる人々の希望や失望、そして力強さを描いた映画、ドキュメンタリーを紹介してきました。
当校は協力団体として、受講生・修了生と共に、映画祭で上映される作品の字幕制作業務やボランティア支援を行っています。今年は中・長編11本程度の字幕制作に向け、現在翻訳者トライアルを行っています。
・開催期間・会場
10月１日（木）～８日（木）、ドイツ文化センター、イタリア文化会館ほか
・公式ウェブサイト
http://unhcr.refugeefilm.org/
●ブラジル映画祭
「ブラジル映画祭」は、日本ではなかなか目にする機会のないブラジル作品を日本に紹介する映画祭。当校では2007年度から字幕制作に協力しています。
今年秋に東京・大阪で開催の「ブラジル映画祭2009」では、日本未公開の３作品に加え、過去に上映された７作品の再上映を予定。そのうち長編３作品の字幕を本校の修了生が手がけます。
・開催期間・会場
東京：10月３日(土) ～10月９日(金)、渋谷シアターTSUTAYA（渋谷区）
大阪：10月10日(土) ～10月16日(金)、シネ・ヌーヴォ（大阪市西区）
・公式ウェブサイト
http://www.cinemabrasil.info/fcb2009/jpn/index.html
-
一覧に戻る
