- 日本映像翻訳アカデミートップ >
- 受講生・修了生専用メニュー [修了生対象の「勉強会」について]
「勉強会」は、スキルの維持・強化をはかるための修了生有志による活動です。特定の分野に特化した学習を進める会など、複数のグループが活動中です。日本映像アカデミーでは、教室・設備・素材を希望グループに貸し出し、勉強会の活動を応援しています。
勉強会の登録
新たに勉強会のグループを立ち上げた場合には、勉強会のリーダーが予約と同じアドレス、下記事項をお知らせください。
1)勉強会の名前(必ず付けてください)
2)修了クラス、修了年
3)リーダーの氏名
4)メンバー全員の氏名
5)主な活動内容
6)勉強会の開催頻度
教室・設備の予約方法
1)予約はメールにて受け付けます。までご連絡ください。
※予約は希望日の1週間前まで可能です。
※予約の日程には、第1希望、第2希望を明記ください。
※教室の使用は1勉強会につき、月2回までとします。
※教室の使用が可能な時間帯は以下の通りです。祝日や、講義がない時期についてはお断りさせて頂く場合があります。ご了承ください。
| 月曜日 | 10:00~19:00 |
| 火~金曜日 | 10:00~21:00 |
| 土曜日 | 10:00~17:00 |
2)教室がとれましたら、当校よりメールで日時と教室をお知らせします。
3)当日は受付にて、勉強会がある旨をお伝えください。設備などの貸し出し予約をしているグループは、その旨もお伝えください。
設備の貸し出しについて
以下の設備をご利用になりたい場合は、予約メールにあわせてお書きください。
事前に予約されない場合は当日に貸し出せませんのでご注意ください。
・DVDデッキ
・ビデオデッキ
・ノートパソコン
※パソコンは1勉強会につき、1台貸し出します。複数のパソコンをご利用になりたい場合は、個人のパソコンをお持ちください。
※講義と重なる場合は、貸し出せないこともあります。ご了承ください。
・JICドングル
※勉強会用への貸し出しは行っておりません。個人単位で「JICお試し」「JICレンタル」「JIC購入」していただくことになります。ご了承ください。
・SSTドングル
※「字幕制作ソフト攻略1日道場」(旧:SST基礎マスター講座)受講者に、個人単位で貸し出します。ただし、翻訳者の予約を優先させますので、当日に貸し出せない可能性もあります。ご了承ください。
映像・スクリプトの貸し出しについて
映像・スクリプトは事前にお渡しが可能です。勉強会ライブラリーの中から選んでいただき、受付にて直接手渡しいたします。FTPサーバー経由などではお渡しできませんので、ご了承ください。
貸し出し期間は、貸し出し日より6日間とします。レンタル開始日から7日後にご返却ください。返却日が日・祝祭日にまたがる場合は、その翌日を返却日とします。
※貸し出せる映像は、1つの勉強会につき1作品のみです。
※連絡なしに返却日を過ぎた場合は、今後、映像の貸し出しをお断りすることもあります。
訳例の貸し出しについて
訳例のmdbは勉強会当日に限り、貸し出します。勉強会が終わったら必ず返却してください。mdbのコピーは厳禁とします。
※映像などのデータを勉強会以外の目的で使用することは固くお断りします。













