映像翻訳|海外のテレビ番組や映画の映像翻訳を仕事にするための学校です。多くの修了生、受講生がドラマ、アニメーション、ドキュメンタリー番組など多方面で活躍しています。



「007/カジノロワイヤル」公式サイト>>


●記者会見での質問
Q:ダニエル・クレイグ演じるジェームズ・ボンドの見所は?
マイケル・G・ウィルソン:
ボンドというキャラクターは普遍性を持っているが、脚本などによって変わってくる。今回は原点に戻り、現実的で泥臭いイメージのボンドを見ることができる。

Q:顔に傷が残るシーンが多かったですが、そのような演出をされたのですか?
マーティン・キャンベル監督:
現実味を出すためにそうしています。“007”の資格を得るまでの過程を描いていて、ダークなイメージがあります。

Q:ラブシーンで苦労した点はありますか?
エヴァ・グリーン:
ボンド映画では多くの美しい女性とのラブシーンを期待している人も多いと思いますが、今回は純粋なラブストーリーです。

★マーティン・キャンベル(監督)
監督作品:「007/ゴールデンアイ」、「マスク・オブ・ゾロ」、「すべては愛のために」など

★エヴァ・グリーン(ヴェスパー・リンド役)
フランス語映画「ルパン」、「キングダム・オブ・ヘブン」でハリウッドデビュー

★バーバラ・ブロッコリ(制作)
「007/ゴールデンアイ」、「トゥモロー・ネバー・ダイ」、「ワールド・イズ・ノット・イナフ」でプロデューサーを務める。

★マイケル・G・ウィルソン(制作)
「007/ムーンレイカー」では製作総指揮、「ユア・アイズ・オンリー」、「オクトパシー」、「「美しき獲物たち」、「リビング・デイライツ」、「消されたライセンス」の脚本を共同執筆など


「007/カジノロワイヤル」(12月1日公開)>>