映像翻訳｜海外のテレビ番組や映画の映像翻訳を仕事にするための学校です。多くの修了生、受講生がドラマ、アニメーション、ドキュメンタリー番組など多方面で活躍しています。

1ヶ月目	学習の流れ	課題内容
15日	問題集DVD 発送	(1)レビューレッスン下訳(ナレーション原稿)作成［テキスト］翻訳者のための文章講座(1)
2ヶ月目
1日	課題(1) 提出日	(2)レビューレッスン聴き取り演習会話の聴き取り
15日	模範解答(1) 発送課題(2) 提出日	(3)レビューレッスン聴き取りからナレーション原稿作成まで［テキスト］翻訳者のための文章講座(2)
3ヶ月目
1日	模範解答(2) 発送課題(3) 提出日	(4)演習字幕原稿作成その1
15日	模範解答(3) 発送課題(4) 提出日	(5)演習ボイスオーバー原稿作成その1
4ヶ月目
1日	模範解答(4) 発送課題(5) 提出日	(6)演習字幕原稿作成その2
15日	模範解答(5) 発送課題(6) 提出日	(7)演習ボイスオーバー原稿作成その2
5ヶ月目
1日	模範解答(6) 発送課題(7) 提出日	(8)字幕原稿作成総合演習
15日	模範解答(7) 発送課題(8) 提出日	(9)ボイスオーバー原稿作成総合演習
6ヶ月目
1日	模範解答(8) 発送課題(9) 提出日	(10)字幕 / ボイスオーバー原稿総合演習
15日	課題(10) 提出日
7ヶ月目
1日	模範解答(9)(10) 発送