講座一覧
ニーズが高まる「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）」
従来、通訳は「長時間の特別な訓練を受けた逐次・同時通訳の技能を修得した人」というイメージがありますが、インバウンド市場の拡大やグローバルビジネスが中小の事業者にまで広がっていることで、通訳の役割も変化しています。昨今では「イベント運営をサポートしながら、通訳もこなせる人材」「会議だけでなく観光アテンドまでトータルで任せられる人材」など、そのニーズは多岐に渡ります。JVTAでは、通訳技術に加えて、グローバル環境での「柔軟な対応」や「ホスピタリティ」を兼ね備えている語学人材を「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）」として定義しています。
JVTAロサンゼルス校では、この「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）」として活躍するためのスキルを身につけられる講座を各種用意しています。
講座一覧
Courses
バイリンガル・コミュニケーター
（新・通訳者）基礎講座
- 週1回・全4回のプログラム
- 北米在住者向け
（他地域からリモート受講可能） - １回から受講可能
「バイリンガル・コミュニケーター」に必要な通訳基礎に加えて、アウトプットする際の技術も学ぶ講座。また、正確に訳すだけではなく、簡潔にまとめるための情報の取捨選択や言葉選びの技術も学びます。バイリンガル・コミュニケーターを目指す「第一歩」となる講座です。
バイリンガル・コミュニケーター
（新・通訳者）養成講座
- 6日間／超短期集中職業訓練
- ロサンゼルス校での対面授業
- プログラムの最後に実戦を模した
「OJT」あり
日本からの留学生を主な対象とした、短期集中プログラムです。６日間“ロスごもり”をするブートキャンプ形式で、通訳の基礎訓練から即時でのアウトプット練習、ネイティブに伝わる英語表現を習得。最終日には実践形式で力試しをする「OJT」も実施します。
無料のリモート個別相談を実施中
各講座の詳細・受講に関する質問・留学に関する質問など、個別にお答えいたします。
お気軽にお問い合わせください。