新・通訳（バイリンガル・コミュニケーター）養成コース
プロフェッショナル

講座概要

  • M-1ビザを取得して半年以上の留学可
  • １コマ３時間で週４回の授業
  • 幅広いジャンルとスキルを学ぶ

イベント、コンベンション、アテンド、エンタメ
様々なシーンに対応できる実践力を徹底的に鍛えるコース

本コースでは、約３カ月を１モジュールとして、バイリンガル・コミュニケーターとして活躍するために必要な通訳スキルと応用力を学び、実践力を身につけていきます。

授業では、国際会議やイベント、ビジネス交渉、医療、エンターテインメントなど、実際の現場で交わされる英語教材を使用。リアルなシチュエーションを想定したトレーニングを通して、「聞く」「理解する」「伝える」力を磨きながら、自分の強みや課題を明確にしていきます。

さらに、相手に伝わる話し方や信頼感のある立ち居振る舞いにつながる発声トレーニング、国際ビジネスの現場で役立つ法律や異文化理解など、実務に直結する知識も学びます。

目指すのは、単に英語を訳せる人ではありません。相手の意図をくみ取り、人と人をつなぎ、現場で信頼されるバイリンガル・コミュニケーターです。

これまでの人生経験や仕事経験は、通訳やコミュニケーションの現場では大きな強みになります。自信を持って仕事で使えるスキルを身につけ、これからのキャリアの選択肢を広げてみませんか。

最短半年から可能！M-1ビザで学ぶロサンゼルス留学

JVTAロサンゼルス校は、「職業訓練学生ビザ（M-1ビザ）」の発給対象校の認可を受けています。最短半年から留学し、英語環境の中で学びながら実践経験を積みます。そして、日常生活そのものがアウトプットの場。ネイティブとの交流を通じ、教室では得られない表現力やコミュニケーション力を磨き、英語を仕事に活かせる力を養います。

新・通訳の技術を徹底的に磨く！ 仕事につながる集中トレーニング

通訳スキルの習得に欠かせないのが、反復練習です。週12時間の授業を通して、学んだ内容を繰り返し実践。毎回の授業前には、5分間のシャドーイングやリピーティングなどの基礎訓練を行い、英語を聞き取り、理解し、伝える力を習慣化します。実践演習を組み合わせることで、スキルの定着を促し、帰国後、自信を持って通訳する力を習得します。

多種多様なジャンルの教材で幅広い現場に対応できる人材を目指す

新・通訳の活躍の場は多岐にわたります。授業では、コンベンションや商談、医療、エンタメなど、多様な分野の教材を使用。各業界の基礎知識や頻出表現、専門用語も学びます。どのような案件や出会いが次の仕事につながるかは分かりません。それ故に、幅広い分野への対応力は大きな武器になります。実践力と対応力を習得し、活躍の場を広げます。

講座名新・通訳（バイリンガル・コミュニケーター）養成コース プロフェッショナル
回数1学期18週
1週間4コマ
1コマ３時間
カリキュラムこちらからご覧ください
対象者半年からの留学を希望する方
通訳に興味があり初めて挑戦する方
語学力を活かしてキャリアを広げたいと考えている方
通訳の実務経験があるが、学習経験がない方
通訳の学習経験はあるが再度基礎から学びたい方
※英語力の目安はTOEIC680点以上
680点～730点の方は、英語力強化
731点以上の方は、実務での活用を目指す
開講時期年２回
曜日・時間開講日が決定次第お知らせします
受講方法ロサンゼルス校への通学

本コースに関するお問い合わはこちら

JVTAロサンゼルス校　留学窓口
ryugaku（アットマーク）jvtacademy.com
※（アットマーク）を＠に置き換えてください。