新・通訳（バイリンガル・コミュニケーター）
養成講座 アドバンス
講座概要
- 全10回の講座
- リモート受講が可能
- 通訳＋αの実践力が身につく
「エンタメ」「身近な医療」のテーマを選んで未経験から3カ月で通訳基礎を身につける
通訳の学習や就業経験を問わず、3カ月で基礎からじっくり学ぶ講座です。平日と週末クラスがあり、それぞれ「エンターテイメント」と「身近な医療」でテーマが異なり、それぞれ関連した教材を使用して通訳技術だけではなく、専門用語や知識を習得します。通訳クラスではシャドーイング等の基礎と、音声を聞き重要ポイントを落とさず訳すための訓練を中心に、発声法や専門知識の学習まで網羅。
ロサンゼルス校の授業をオンラインで受講することができ、1曜日のみの選択も両方同時受講も可能です。日本時間では早朝ですが、2時間という短時間なので仕事との両立も無理なく目指せます。正確さ以上に「伝わる」ことを重視した通訳技術を身に付けませんか？
あなたの目的や興味に合わせて
２つのテーマから選択が可能
新・通訳の活躍の場はさまざまな分野に広がっています。その中でも、専門知識が求められる一方で、学ぶ機会が少ないのが「エンターテインメント」と「身近な医療」。現場を想定した教材を使って通訳訓練を行いながら、現場で役立つ専門用語や業界知識も実践的に学べます。
通訳＋αのスキルを習得し
グローバル人材として価値を高める
これからの通訳に求められるのは、訳す力だけではありません。海外からの視察ゲストのアテンドや、イベントでの英語案内など、状況に応じたコミュニケーション力やホスピタリティも必須。通訳技術と実践的な対応力や知識も学び、唯一無二のグローバル人材を目指します。
日本から朝活で受講！
脳がもっとも働く朝に効率よく学ぶ
授業は日本からオンラインでの受講可能。集中力の高い朝の時間を活用して、効率よく学べます。授業は週1回・2時間のため、フルタイムでお仕事をされている方も、授業後にすぐ出社することも可能。フリーランスの方も１日の時間を有効に活用し、無理なく学び続けられます。
| 講座名 | 新・通訳（バイリンガル・コミュニケーター）養成講座 アドバンス |
| 開講期間 | 水曜クラス：2026年10月7日～12月16日 日本時間 2026年10月8日～12月17日 土曜クラス：2026年10月10日～12月19日 日本時間 2026年10月11日～12月18日 ※日本時間では、水曜クラスは木曜日、土曜クラスは日曜日です。 |
| 回数 | 水曜クラス：全10回 土曜クラス：全10回 |
| カリキュラム | こちらからご覧ください |
| 対象者 | 通訳に興味があり初めて挑戦する方 語学力を活かしてキャリアを広げたいと考えている方 通訳の実務経験があるが、学習経験がない方 通訳の学習経験はあるが再度基礎から学びたい方 ※英語力の目安はTOEIC730点以上 |
| 曜日・時間 | 【LAサマータイム終了に伴い、一部授業の時間が途中で変更となります】 10月7日～11月7日まで 水曜クラス 14:00-16:00 （日本時間：木曜日 6:00-8:00） 土曜クラス 15:00-17:00 （日本時間：日曜日 7:00-9:00） 11月11日～12月9日まで 水曜クラス 13:00-15:00 （日本時間：木曜日 6:00-8:00） 土曜クラス 15:00-17:00 （日本時間：日曜日 8:00-10:00） ※１コマ２時間 |
| 授業形式 | オンライン（LA校への通学をご希望の方はお問い合わせください） |
| 受講方法 | Zoom使用 【ご用意いただくもの】 ・PC ・カメラ（PC内蔵のものでもOK） ・マイク（PC内蔵のものでもOK） ・安定したネット接続の環境 ※よりクリアにお聴きいただくために、ヘッドホンかイヤホンのご使用をおすすめしています。 ※受講の際には、JVTAが独自に開発したラーニング・マネジメント・システム「JVTA Online」を使用します。「JVTA Online」にご登録の上、ログインしていただくことで課題や資料の受け取りなどをスムーズに行うことができます。利用方法に関しては、お申し込み後に担当者よりご案内させていただきます。 |
| 受講料 | １クラス（10コマ）$1,100 ２クラス（20コマ）$1,980 |
| 支払い方法 | クレジットカードまたは銀行振り込み（送金） |
