バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）の活躍例
実はたくさんある、「バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）の活躍の場」。
JVTAが実際に関わった現場や、修了生が活躍した実例を基に、その幅広さを紹介します。
国際会議・イベント
受付から同伴者の相談まで
日本で開催されている国際会議は、実は年間400件以上。そして国際会議・イベントでは、様々な場面でバイリンガル・コミュニケーターが必要とされています。
- 受付
- VIPアテンド
- バイリンガルMC
- 配信業務サポート
- エクスカーション（参加者向けの文化体験ツアー）
- 参加者の同伴家族のサポート
など…言語力に加えて、ホスピタリティや開催地域に関する知識を持つ人材が大いに求められているのです。
スポーツイベント
選手のコミュニケーションサポートからインタビュー対応まで
近年、注目度が上がっているのが「スポーツ通訳」。野球やサッカーはもちろん、バスケやラグビーでは海外出身の選手も数多くいます。
- 選手と監督のコミュニケーションサポート
- 試合後のインタビュー通訳
- 国際大会での会場案内
- 来日選手のアテンド
- 同伴家族の生活サポート
など…。言語力に加えて、特定のスポーツの経験や知識があると大きなアドバンテージになります。
エンタメ制作現場
制作会議から撮影サポートまで
日本と海外で共同制作する映像作品も増え、海外のクリエイターとのコミュニケーションサポートや撮影サポートも増えています。
- 海外チームとの会議の進行・通訳
- 外国人出演者とスタッフ間のコミュニケーションサポート
- 外国人監督によるトークイベントでの通訳
- 映画祭でのゲストアテンドや運営サポート
- ロケ地の手配や現場でのサポート
など…。言語力に加えてエンタメ業界への知識・関心があると最適。特に映像翻訳者にはお薦めのキャリアです。
ロサンゼルス校の最新情報をキャッチ！留学コースメールマガジン
日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、留学やロサンゼルス校での学習に興味のお持ちの方に月１回（毎月初旬）にメールマガジンを配信しています。ロサンゼルス校に関するお役立ち情報をお届けしますので、ぜひご登録ください。
※JVTAでは映像翻訳コースの情報を中心とした「メールニュース」と、ロサンゼルス校の情報を中心とした「留学コースメールマガジン」の２種類があります。ロサンゼルス校に関する情報をご希望の方は、「留学コースメールマガジン」を選択してください。
無料のリモート個別相談を実施中
各講座の詳細・受講に関する質問・留学に関する質問など、個別にお答えいたします。
お気軽にお問い合わせください。