受講申込におけるプライバシーポリシー

第１条（総則）

1. 当社は、個人情報の保護実現のため、個人情報保護法およびその他関連する法令等を遵守し、個人情報の適切な取扱いおよび保護に努めます。
2. 当社は、個人情報の取得にあたっては、偽りその他不正の手段によらず、適正に取得します。
3. 本ポリシーは、当社が開講する全ての講座・コースに適用されるものです。

第２条（利用目的）

当社は、本講座の申込手続および本講座の提供を通じて取得した個人情報を以下の目的の範囲内で適正に取り扱います。

1. 受講契約の締結に関する事務の遂行
2. クラスの編成、教材の発送、授業の実施その他のサービスの提供
3. 受講生からのご相談、お問い合わせに対する回答
4. 資料請求に対する発送
5. 講座・コースなどの当社サービスのご案内
6. 当社の授業やサービスの改善・研究
7. 上記に付随または関連する業務の遂行

第３条（第三者提供）

1. 当社は、法令により認められている場合または本ポリシーに定めがある場合を除き、本人の同意を得ずに個人データ（個人情報保護法第１６条第３項により定義される「個人データ」をいい、以下同様とします。）を第三者に提供しません。
2. 当社は、本人の同意に基づき個人データを第三者に提供した場合、以下の事項に関する記録を作成し、保管します。
   1. 利用者から事前の同意を得ていること
   2. 当該第三者の氏名または名称その他の当該第三者を特定するに足りる事項
   3. 当該個人データによって識別される者の氏名その他のその者を特定するに足りる情報
   4. 当該個人データの項目

第４条（個人データの取扱いの委託）

当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、申込者または受講生から取得した個人データの全部または一部の取扱いを第三者に委託することがあります。この場合、当社は、当該委託先において情報の適切な安全管理が図られるよう、委託先に対する必要かつ適切な監督を行います。

第６条（外国にある第三者への提供）

当社は、以下の国または地域に所在する企業（前条の個人データを共同して利用する者である当社子会社）に当社が取得した個人データを移転することがあり、共同利用の利用目的の範囲で、当該企業の役職員が個人データにアクセスすることがあります。

• 提供先の外国の名称：アメリカ合衆国カリフォルニア州
• 提供先の外国における個人情報の保護に関する制度に関する情報：こちらをご参照ください
• 提供先の第三者が講じる個人情報のための措置： 提供先（当社の上記子会社）は、OECDプライバシーガイドライン8原則に対応する措置を全て講じております。

第７条（安全管理体制）

当社は、個人データの漏洩、滅失または毀損の防止その他の個人データの保護のため必要かつ適切な措置を講じます。

第８条（保有個人データに関する利用者の開示等）

本講座における保有個人データ（個人情報保護法第１６条第４項により定義された「保有個人データ」をいいます。）の開示・訂正・削除または利用停止等の請求については、「保有個人データに関する開示等申請についてのご案内」をご参照ください。ただし、個人情報保護法その他の法令により当社がこれらの義務を負わない場合は、これらの手続を行うことができない場合があります。

第９条（本ポリシーの変更）

1. 当社は、個人情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、随時本ポリシーを変更することがあります。
2. 変更後の本ポリシーについては、当社ホームページまたはJVTA Onlineでの掲示その他の適切な方法により告知します。

第10条（お問い合わせ）

当社の個人情報の取扱いに関するご意見、ご質問、苦情のお申出、その他個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、下記へご連絡ください。

日本映像翻訳アカデミー事務局：seminar@jvta.net