「映像翻訳業界の今とこれからは？」「必要な英語力、日本語力は？」「映像翻訳者の働き方は？」「新しいコースの特長は？」知りたかった情報をじっくり学び取れる75分！

映像翻訳業界を30年にわたり見てきたJVTA代表の新楽直樹が、AIが代替できないドラマや映画、テレビ番組の字幕・吹き替え翻訳の現状、新たに出現しているジャンルと動画の実例、映像翻訳者にはどのようなスキルと知識が必要かなどを詳しく紹介します。
また、2026年10月からスタートする「映像翻訳VODプログラム」の特長や学び方、修了後のプロ化サポートについても解説。さらにQ&Aでは、映像翻訳に関する疑問・不安などを直接ご質問いただけます。

映像翻訳未経験者はもちろん、「英語力はこれから伸ばしたい」という方にもおすすめのセミナーです。お気軽にご参加ください。

日程	2026年9月26日（土）9:00～10:15　※日本時間
当日の内容	【第1部　映像翻訳業界ガイド（60分）】 まずは「映像翻訳を学ぶべきか」を判断するための業界事情を、JVTA代表者が解説 ・映画やドラマをはじめ、新たに出現しているジャンルと動画の実例 ・AIで映像翻訳者の仕事はどう変わるか、どのようなスキルと知識が必要か ・必要な「英語力」「日本語力」の目安 ・映像翻訳者が身につけるべき「６つのスキル・ナレッジ」 ・安定した映像翻訳者になるまでのロードマップ・収入計画・働き方　　他 【第2部　映像翻訳VODプログラム紹介（15分）】 2026年10月からスタートする「映像翻訳VODプログラム」の特長や学び方、修了後のプロ化サポート制度などについて解説。 ・VOD（ビデオ・オン・デマンド）授業の詳細と進み方 ・メンター、トレーナー、添削レビュアーによる「個別サポート」 ・修了後の「トライアル(プロ化試験)」、OJT、仕事の実発注 ・受講料、受講の手順など 【Q&A】（※自由参加） 発言もチャットでの質問もOK。不安や疑問にお答えします。
形式	リモートのみ ※参加用URLやその他詳細はお申込時にいただいたメールアドレス宛にお送りします。
参加条件	パソコンやタブレットなどで安定して動画配信サービスなどを視聴できる環境が整っていれば、どなたでも無料でご参加いただけます。