英日映像翻訳プログラム
マスターコース

ディスカバリーコース・コアコースで習得したスキルをプロとして通用するレベルまで引き上げます。実際の仕事に近い環境で課題に取り組み、VOD授業・添削・個別セッションなどの一連のサイクルの繰り返しを通じて、量への対応力、精度の高い翻訳原稿に仕上げる力を身につけていきます。（※マスターコースは2027年8月から開講予定）
※一定の成績基準を満たした受講生には免除の可能性あり

こんな方におすすめ

  • 英日映像翻訳プログラム　コアコース 修了生

マスターコースの特長

実務のシミュレーションを意識してスキルの仕上げを行う。

実務を想定した分量と難度の課題に取り組むことで、プロレベルのスキルを身につける。またトライアルも念頭に、ウィークポイントや細かなミスを確実に補正するための指導を行う。

藤田庸司

講師から一言
マスターコースは英日映像翻訳者としての総まとめのステップ。各授業の課題でも、「練習」ではなく「視聴者や観客の目に触れる」ことを想定した、極めて高いレベルが求められるようになります。苦しいかもしれませんが、乗り越えた後にはプロデビューが見えてきます。頑張ってください。

カリキュラム表はこちら

コース概要

コース名英日映像翻訳プログラム　マスターコース（※2027年8月から開講予定）
受講形式オンデマンド授業
※メンターカウンセリング、トレーナーセッションはZoom使用
受講回数・期間VOD授業全8コマ＋トレーニングセッション2回
2ヵ月
受講対象者英日映像翻訳プログラム　コアコース修了生
開始時期毎月第1月曜もしくは第1金曜スタート
※選択可能。
申込締切毎月15日締切
受講料受講料：148,500円（税込）

※法令に則った約款、契約書、中途解約制度に関わるご説明書等は、個別説明会でお渡ししご説明します。