日英映像翻訳プログラム
コアコース

ディスカバリーコース学んだ知識を踏まえ、本格的にプロデビューを目指すためのコース。映画、アニメ、ドキュメンタリーなど幅広い映像作品を使って演習を重ねます。AI翻訳やマンガ翻訳を学ぶ授業や、フリーランスとしての心構えを学ぶ授業を通して、あらゆる場面に対応できるスキルを習得します。（※コアコースは2027年1月から開講予定）

こんな方におすすめ

  • 日英映像翻訳プログラム　ディスカバリーコース 修了生

コアコースの特長

映像コンテンツの需要拡大と多様化を受け、日英映像翻訳のサービスは急速に広がっている。マーケットの潮流を掴み、対応するための柔軟なスキルを身につける。

映像翻訳で進むAIの活用の実態とその意義を認識し、新しい翻訳の手法への対応スキルを学ぶ。

ほぼすべての映像翻訳者がフリーランスで仕事を請け負う業界で、知っておくべきビジネスの常識、法律、マインドセットを概観する。

石井清猛

講師から一言
コアコースでは、ディスカバリーコースで身につけた基礎的な力を、プロとして仕事をするレベルを見据えながらさらにブラッシュアップしていきます。業界の第一線で活躍中の講師が、映像翻訳者としてのキャリアを築くために必要なスキル、知識、マインドセットをわかりやすく丁寧に解説。皆さんのステップアップを後押しします。

カリキュラム表はこちら

コース概要

コース名日英映像翻訳プログラム　コアコース（※2027年1月から開講予定）
受講形式オンデマンド授業
※メンターカウンセリング、トレーナーセッションはZoom使用
受講回数・期間VOD授業全18コマ＋トレーニングセッション5回
5ヵ月
受講対象者日英映像翻訳プログラム　ディスカバリーコース修了生
開始時期毎月第1月曜もしくは第1金曜スタート
※選択可能。
申込締切毎月15日締切
受講料受講料：335,500円（税込）

※法令に則った約款、契約書、中途解約制度に関わるご説明書等は、個別説明会でお渡ししご説明します。