週1回・全4回のプログラムで新・通訳の基礎を身につける!


<平日クラス12月2日(水)、週末クラス来年1月16日(土)開講 初心者向け講座>

「新・通訳者」は日本語・英語が飛び交うイベントや接客の場(リモートも含む)で求められる“橋渡し役”。
通訳の基礎力と+αのノウハウを身につけて、今の語学力を仕事力に育てましょう。

本講座では、「バイリンガル・コミュニケーター」に必要な通訳基礎に加えて、アウトプットする際の技術も学びます。シャドーイングやリプロダクション、リテンションなど、通訳の基礎力を習得します。また、イベントや記者会見など異なるシチュエーションの音声を聞きながら、訳すことに慣れていきます。さらに正確に訳すだけではなく、簡潔にまとめるための情報の取捨選択や言葉選びの技術も学びます。
通訳技能に加えて、相手に伝わりやすい発声法を学び、「言葉の橋渡し」としての精度を磨きます。授業で学んだトレーニングは、講座終了後も自主学習に役立つものばかりです。

平日クラスは日本時間の12月2日(水)開講で、週末クラスは日本時間の来年1月16日(土)より開講します。フリーランスの方には平日クラス、フルタイムで働いている方には週末クラスがお勧めです。

講座の特長やカリキュラムの詳細は、ロサンゼルス校ウェブサイトにてご確認ください。
また、リモート個別相談も開催中。受講に関する質問や受講後のサポート等について、お気軽にお問い合わせください。