11月16日（月）19:30～20:30（オンラインまたは録画視聴）
映画やドラマの制作現場で活躍する「新・通訳」がその裏側を語ります！
近年、海外との合作映画や日本ロケの映像作品が急増し、エンタメの制作現場では語学ができる人材の需要が一気に高まっています。
現場で求められるのは、単に直訳する機械的な通訳ではありません。海外・日本の監督、キャスト、スタッフの間に立ち、現場の意図を汲んで円滑な撮影をサポートする人材が今注目を集める「新・通訳」です。
本セミナーでは、映画・ドラマの撮影現場で「新・通訳」として第一線で活躍する田村麻衣子さんをお迎えします。これまで様々な映画やドラマの制作に携わってきた田村さん。撮影現場だけではなく、その他のポジションでの業務も経験していて、求められるスキルも異なると言います。通訳未経験から現場の仕事を掴んだきっかけや、撮影現場のリアル、語学以外に求められるスキルまで、余すところなくお話しいただきます。
また、AIが台頭する今、語学を仕事にするにはどうすればいいのか、プロとして活躍するには、どの程度の英語力が必要なのか、今後のキャリアのヒントが見つかります。
ぜひ、お気軽にご参加ください。
こんな方におすすめ
・語学力を生かした仕事に就きたいと考えている方
・エンタメ業界での仕事に興味をお持ちの方
・通訳に興味をお持ちの方
・通訳としての仕事の幅を広げたい方
主な内容
・エンタメ通訳までの道のり
・通訳経験ゼロの私が、掴んだきっかけ
・些細なきっかけから掴んだ撮影現場の仕事
・AI時代に制作現場で求められるスキルとは？
・新・通訳を目指すなら知っておきたい３つのポイント
AIの時代に引っ張りだこ⁉︎広がる新・通訳のしごと～映画・ドラマの撮影現場編～
| 開催日時 | 2026年11月16日（月）19:30～20:30 ※日本時間 |
| 登壇者 | 田村麻衣子（新・通訳、映像翻訳者） |
| 開催形式 | オンライン（Zoom） |
| 参加費 | 無料 |
| 参加方法 | オンラインまたは録画視聴（お申し込み時に選択） ※録画視聴期間：11月23日（月）～11月27日（金） |
| 申込方法 | ロサンゼルス校の申込ページよりお申し込み |
| 参加受付期限 | 2026 年11月16日（月）18:30 |
