メディア掲載事例｜日本映像翻訳アカデミー

■『ENGLISH JOURNAL 2010年9月号』（アルク）
2010年9月号の『ENGLISH JOURNAL』には、日本映像翻訳アカデミーの代表と講師、修了生のインタビュー記事が載っています。

記事には、当校代表が映像翻訳の未来と将来について語ったほか、当校で長年映像翻訳を教えている講師の話や、当校を卒業してプロの道を歩みだした修了生のコメントが載っています。

■『通訳翻訳キャリアガイド2011』（The Japan Times）
『通訳翻訳キャリアガイド2011』には、日本映像翻訳アカデミーのメディア・トランス・センター（以下、MTC）主任の話しに加え、通学コースの講師と修了生の記事が出ています。

MTCの主任が翻訳のコツを2ページに渡り紹介しているほか、通学コースの内容や魅力、講師と修了生のコメントなどが紹介されています。

■『通訳者・翻訳者になる本2011』（イカロス出版）
『通訳者・翻訳者になる本2011』（イカロス出版）に日本映像翻訳アカデミーの特色や修了生のインタビューが掲載されています。

本校の特色や魅力が2ページに渡り紹介されています。また、本校を卒業してプロとして活躍している修了生が映像翻訳の楽しさを語っています。

■『ゴガクの仕事のBOOK 2010WINTER』（アルク）
『ゴガクの仕事のBOOK 2010WINTER』（アルク）に日本映像翻訳アカデミーを卒業し、10年以上プロとして活躍している映像翻訳者のインタビューが載っています。

記事では、現在CSで放送されているスポーツ番組の翻訳者・ナレーター兼製作ディレクターをこなす修了生がこの仕事に付いた経緯や、やりがいについて語っています。