日本映像翻訳アカデミー

メディア掲載事例

新聞・雑誌記事
■『The Japan Times for WOMEN Vol.3』2013年9月5日発売(ジャパンタイムズ)
英字新聞のジャパンタイムズが発行する、世界を舞台に輝きたい女性のための知的向上キャリアマガジン。LA 校マネージャーと修了生のインタビュー記事が掲載されています。

「DVDに映像翻訳者として受講生の名前が出ていると本当にうれしくなります」(藤田彩乃ロサンゼルス校マネージャー)
「“一生続けたい仕事”で味わう充実感が日々の糧に」(有馬加奈子さん)
■『通訳翻訳ジャーナル2013AUTUMN』2013年8月21日発行(イカロス出版)
通訳者、翻訳者のプロになりたい人と仕事が欲しい人のナビゲーション・マガジン。MTCディレクターと修了生のインタビュ ー記事が掲載されています。

ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2013 日本語字幕制作のウラ側「短い作品に込められた意図を汲み 取り字幕に反映させる」(杉田洋子ディレクター/剱持新尚さん/武藤真弓さん) 「平日は会社勤め、週末は映像翻訳 好きなことをしているから楽しいです」(森口茜さん) 「今の会社を辞めずに映像翻訳をしたい そんな人たちを応援しています」(相原拓ディレクター)
■『ENGLISH JOURNAL 2013年9月号』2013年8月6日発売(アルク)
オールラウンドの英語力を身につけながら、海外の最新情報も手に入る英語学習情報誌。講師と修了生のインタビュー記事が掲載されています。

「英日・日英の講師と修了生が双方で力が発揮できる映像翻訳者の育成に力をいれています」(浅川奈美講師)
「英日、日英の両方を学んだことでプロ翻訳者への道が開けました!」(ホールズ晶子さん)
■『The Japan Times for WOMEN Vol.2』2013年1月13日発売(ジャパンタイムズ)
英字新聞のジャパンタイムズが発行する、世界を舞台に輝きたい女性のための知的向上キャリアマガジン。修了生のインタビュー記事が掲載されています。

「環境の変化を恐れず、幼い頃からの夢を実現!」(見手倉友希さん)
■『翻訳事典2014年度版』2013年1月21日発売(アルク)
翻訳者になりたい人の必読誌。当校の特色について修了生とメディア・トランスレーション・センター(MTC)のディレクターが対談しました。

「映像翻訳の現場を見据えた授業とプロデビューをサポートする体制」(井上直子さん/杉田洋子ディレクター)
■『通訳者・翻訳者になる本2014』2013年1月31日発売(イカロス出版)
通訳者、翻訳者をめざす人のための情報誌。MTCディレクターのコメントや講義の体験レポートの記事が掲載されています。

「最新の映像翻訳業界のニーズに対応した さまざまなスキルや知識を徹底指導 独自のサポートシステムで即戦力を養成」(桜井徹二ディレクター
■『ALCOM WORLD』2013年3月号(アルク))
クラブアルク会員向けの語学総合情報誌。映像翻訳Web講座の修了生のインタビュー記事が出ています。

「介護をしながらでも英語を使う仕事がしたい、前向きに生きたい。そんな夢を実現しました!」(河本美恵さん)
■『通訳翻訳ジャーナル2013SPRING』2013年4月1日発行(イカロス出版)
通訳者、翻訳者のプロになりたい人と仕事が欲しい人のナビゲーション・マガジン。MTCディレクターと修了生のインタビュー記事が掲載されています。

「日本の良質な映像作品を世界に発信するサポートをしたい」(村田俊介さん/石井清猛ディレクター)
■『THE DAILY YOMIURI』2013年2月21日付(デイリー・ヨミウリ)
読売新聞東京本社及び読売新聞大阪本社が発行する日刊英字新聞。当校に関する記事が掲載されています。

お問い合わせ

資料請求はこちら