日本映像翻訳アカデミー

最新ニュースアーカイブ

人気ドラマ『JIN?仁?』の英語字幕を
ロサンゼルス校の修了生が手がけています!

10月2日(現地時間)より、ロサンゼルスの日系TV放送局UTB(チャンネル18.2)でドラマ『JIN?仁?』がオンエアされます。この英語字幕を日本映像翻訳アカデミー、ロサンゼルス校の修了生、森崎紀子さんが手がけています。

この作品は、西暦2000年の現代から幕末の日本にタイムスリップした脳外科医・南方仁(大沢たかお)が、人々を救うために奮闘する物語です。日本でも今年4月から6月に第2弾が放送され、大人気を博しました。また、アメリカをはじめ、欧州、アジアなど世界80か国・地域で放送されることが決まっており、注目を集めています。今後、日本のドラマを英訳する需要はますます高まっていくでしょう。(写真提供:UTB)

UTB 公式サイト
http://utbhollywood.com/

ロサンゼルス校の詳細はこちら
http://www.jvtacademy.com/la/


日英映像翻訳コース(東京校)は、こうした需要に即戦力として対応できる人材を育成しています。現在、マンガや映画、ゲームなどあらゆるジャンルの第一線で活躍する現役のプロの翻訳者をネイティブ講師として迎え、現場で求められる実践的なスキルを効率良く学べます。ディスカッション形式の講義で、みなさんがこれまで蓄えてきた英語力を仕事として通用するレベルまで高めていきます。同コースの修了生は今後ますます急増する日英翻訳市場を支えていく担い手として期待されています。

日英映像翻訳コース(東京校)は現在、10月期開講に向け、無料体験レッスン+オリエンテーションを行っています。「英語が好き」、「日本が誇るポップカルチャーを世界に発信したい」、「日英を学ぶことで映像翻訳者としての幅を広げたい」という方は是非、新たなスキルに挑戦してみませんか?

日英映像翻訳コース 無料体験レッスン+オリエンテーションの日程はこちら

http://www.jvtacademy.com/seminar/

講師のメッセージや講義風景など動画も満載!日英映像翻訳特設サイトはこちら
http://www.jvtacademy.com/lp/
一覧に戻る