＜次に何が書かれているのか期待しながら読む＞
映像翻訳コースの課題に取り組む時、素材によってはなかなか興味が持てず苦戦することもあるかもしれません。そのような時は、少なくとも制作者がどのように物語を展開させようとしているのかに注目してみましょう。「こういう背景があるからこうなる。ということは必然的にこんな結果になる」みたいな理屈の流れが見えるとフラストレーションは減ります。（フィクションの場合は「こんな結果になる」という予想が裏切られた方が面白いですけど）
下の英文をざっと読んでみてください。AIを使った外国語学習に関する記事（ニュースメディア「The Conversation」に掲載）の冒頭です。
①Approximately 30% of U.S. adults who were learning a language in 2025 reported that they were using artificial intelligence as a resource.
②People can use AI-powered chatbots, like ChatGPT and Gemini, to practice conversations in other languages, ask what an unfamiliar phrase means or get feedback on their writing. These apps and websites also offer voice features for speaking and listening in another language.
※JVTAのメディアサイトに飛びます
